Des de 1967, el 2 d’abril, coincidint amb la data del naixement de l’escriptor danés Hans Christian Andersen , autor de Polzet, la Sireneta, La Reina de les Neus o L’aneguet lleig, l’Organització Internacional per al Llibre Juvenil (IBBY per les seues sigles en anglés) promou la celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, amb la finalitat de promocionar la lectura entre els més joves.
Cada any, una secció nacional del IBBY té l’oportunitat de ser la patrocinadora internacional d’aquest dia, i selecciona un escriptor representatiu i a un reconegut il·lustrador del seu país, perquè elaboren el missatge dirigit a tots els xiquets del món i el cartell que es distribueix per tot el món, i es promoga la celebració a les biblioteques, centres escolars, llibreries, etc.
Enguany li correspon a la secció de Grècia, que difon el missatge de l’escriptor Yagalis Iliopoulos (amb el títol de «Soc un llibre, llig-me»), il·lustrat per Photini Stephanidi.
Ací us deixem el text d’enguany:
Soc un llibre, llig-me
Jo soc un llibre.
Tu eres un llibre.
Tots som llibres.
La història que conte és la meua ànima
i cada llibre té la seua pròpia.
Tal vegada no ens assemblem en res
–n’hi ha grans, n’hi ha xicotets,
n’hi ha acolorits, uns altres en blanc i negre,
n’hi ha molt fins, i altres molt gruixuts.
Les nostres històries seran diferents o similars:
heus ací la nostra bellesa.
Què avorrit, si tots fórem iguals.
Cadascun de nosaltres és únic.
I mereix ser respectat,
ser llegit sense prejudicis,
tindre el seu espai, el seu prestatge.
Pot ser que construïsques una opinió sobre mi.
Pot ser que tries qüestionar o comentar el que lliges.
Pot ser que em retornes a la biblioteca,
o tal vegada vols tindre’m a prop en el teu viatge.
Però mai permetes que em tiren
ni que em manen a canviar de prestatge.
No demanes mai que em destruïsquen,
ni deixes que uns altres ho facen.
I si un llibre se t’acosta des d’una altra prestatgeria,
perquè algú o alguna cosa li va espentar a això,
fes-li un buit.
Al teu costat, cap.
Tracta de sentir com se si ens.
Comprèn-ho. Protegeix-ho.
Tal vegada estàs en la seua situació demà.
Perquè eres un llibre tu també.
Tots som llibres.
Anem, dis-ho molt alt perquè se senta bé:
«Soc un llibre, llig-me».
